Popes
Gelasius I and the "two powers"

One letter from 494 framed a thousand years of popes versus kings.
In a letter to Emperor Anastasius I, Pope Gelasius I (492–496) wrote that the world is ruled by two powers, the sacred authority of bishops and the royal power, a text that shaped medieval thought on Church and state.
People
Did you know
- The Liber Pontificalis calls him "natione Afer", of African birth.
- The letter is known by its opening words, Famuli vestrae pietatis, and is often cited as "Duo sunt".
- He reigned only about four and a half years.
Sources
- Gelasius I, letter Famuli vestrae pietatis to Emperor Anastasius (494)
- Liber Pontificalis, "Gelasius"
- Catholic Encyclopedia (1913) "Pope St. Gelasius I"
Wisdom
“There are two powers, august Emperor, by which this world is chiefly ruled, namely, the sacred authority of the priests and the royal power.”